Common Signs of BMW Transmission Issues. transmission becomes stuck in one gear or refuses to shift to certain gears. frequent gear slipping. noisy when in neutral. transmission malfunction message. hard transmission shifts instead of smooth ones. gear changes are erratic and may bump in one or more of the gears.